Sentence examples of "Admitted" in English
Translations:
all1277
признавать614
признаваться207
принимать172
допускать72
допускаться2
other translations210
Because of the ensuing poverty and stress, she was admitted to hospital in 2000.
В 2000 году из-за наступивших вследствие этого нищеты и стресса она была госпитализирована.
Arnold Mears, aged nine years and three months, admitted to hospital with severe concussion on 10th May, 1957.
Арнольд Мирс, в возрасте девяти лет и трех месяцев, госпитализирован с тяжелым сотрясением 10 мая 1957 года.
According to local sources, at least 44 people were admitted to hospital after having been subjected to cruel, inhuman and degrading treatment.
Согласно местным источникам, в результате жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения было госпитализировано по меньшей мере 44 человека.
The male population in rural areas was admitted to hospital on account of injuries and poisoning more often than the urban male population.
В сельских районах число мужчин, госпитализированных в связи с травмами и отравлениями, было выше, чем в городских районах.
On 17 November 2004, the independent expert met the women and girls admitted to the hospital in Goma under the DOCS programme of assistance to rape victims.
17 ноября 2004 года независимый эксперт встретился с изнасилованными женщинами, которые были госпитализированы в Гоме в рамках проекта оказания помощи жертвам изнасилований организации ДОКС.
Admitted as legal practitioner (14 February 1985).
Утвержден в качестве практикующего юриста (14 февраля 1985 года).
Admitted to Columbia Presbyterian suffering from seizures and lethargy.
Был госпитализирован в "Пресвитерианство Колумбии", с судорогами и вялостью.
They've admitted her to hospital with alcohol poisoning.
Её забрали в больницу с алкогольным отравлением.
No immediate family member admitted to a Gotham hospital.
Никто из его родственников не находится в больнице.
Gary Lee was just admitted to Desert Palm Hospital.
Гарри Ли недавно перевели в больницу Десерт Палм.
Where admitted, the creditor will only share in future dividends.
В случае признания его требования кредитор будет лишь участвовать в распределении будущих дивидендов.
Yes, she was admitted to the hospital two months ago.
Да, она была доставлена в больницу два месяца назад.
You wrote that he was admitted to the hospital with.
Ты написала, что он попал в больницу с диагнозом.
His thyroid levels were within normal range when he was admitted.
Его щитовидка была в порядке когда он поступил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert