Sentence examples of "Alive" in English with translation "живой"

Select source language

Select target language

Translations: all962 живой495 заживо59 живьем27 other translations381

show all

Her mother was still alive. Ее мать была еще жива.

Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?

Bimbos make me feel alive. Из-за дурочек я чувствую себя живым.

Not while I'm alive. Покуда я жив.

Are the wax figures alive? Восковые фигуры живы?

While alive, I prefer dancing. Пока я жив, мне больше нравится танцевать.

Your father, is he alive? Ваш отец, он жив?

Are you still alive, Sysko? Ты ещё жив, Сиско?

I saw Trench taken alive. Я видел, как Тренча захватили живым.

First transformation, alive to dead. Первая трансформация, от живого к мёртвому.

While we're still alive? Пока мы всё ещё живы?

I think Pita's alive. Я думаю, Пита жива.

Bring me the Blasphemers alive. Богохульников приведите живыми.

She likes her grounders alive. Она любит живых землян.

While she was still alive? Когда она была ещё жива?

That since he was alive. С тех пор как его нет в живых.

They caught a lion alive. Они поймали льва живым.

This hope is still alive. А, значит, моя надежда всё ещё жива.

I know Sau is alive. Я знаю, Сау жив.

The streets seemed alive with people. Улицы казались живыми, так много было на них людей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download