Sentence examples of "Amend" in English with translation "изменять"

<>
Amend all cross-references accordingly. Соответственно изменить все перекрестные ссылки.
Amend the letter of credit. Изменять аккредитив.
Open, close and amend trades Открытие, закрытие и изменение сделки
Amend the letter of credit details Изменять Сведения аккредитива
Make necessary changes in amend tab Внесите необходимые изменения во вкладке изменений
We may amend or update these Terms. Мы вправе вносить изменения и дополнения в настоящие Условия.
Contents, list of annexes, amend to read: Содержание, список приложений, изменить следующим образом:
Amend the title to read " General requirements ". Изменить заголовок следующим образом " Общие требования ".
We may amend or update our Privacy Policy. Мы можем вносить изменения и дополнения в нашу Политику Конфиденциальности.
Annex 5, the trichromatic coordinates, amend to read: Приложение 5, координаты цветности, изменить следующим образом:
Point I, amend the introductory sentence to read: Вопрос I, изменить вводное предложение следующим образом:
Amend the introductory sentence to read as follows: Изменить вводное предложение следующим образом:
Amend to read: " Additional provisions for Class 7 ". Изменить следующим образом: " Дополнительные положения для класса 7 ".
Annex 3, amend to read (to be fully replaced): Приложение 3 изменить следующим образом (полностью подлежит замене):
Amend to read: “the carriage of goods or passengers …”. Изменить следующим образом: " перевозками грузов или пассажиров … ".
Paragraph 5.2.1., amend to read (test procedure): Пункт 5.2.1 изменить следующим образом (Методика испытаний):
How do I amend a position on the Android app? Как изменить позицию в приложении Android?
Amend the title to read: " Additional provisions for Class 7 ". Изменить заголовок следующим образом: " Дополнительные положения для класса 7 ".
Tap Positions followed by the trade you want to amend Нажмите на кнопку «Позиции» и выберите сделку, которую вы хотите изменить.
Select Open Positions and the market you want to amend Выберите «Открытые позиции» и рынок, который вы хотите изменить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.