Sentence examples of "Analyzing" in English with translation "анализ"
Translations:
all611
анализировать229
проанализировать219
анализ115
анализироваться22
провести анализ7
проводить анализ4
разбирать2
other translations13
Analyzing policies and forming recommendations;
Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации;
1. Analyzing policies and forming recommendations;
1. Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации;
About analyzing variances for a completed production order
Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе
About analyzing costs for a production order [AX 2012]
Об анализе затрат по производственному заказу [AX 2012]
About analyzing common sources of production variances [AX 2012]
Об анализе общих источников производственных отклонений [AX 2012]
About analyzing reported costs for current production orders [AX 2012]
Об анализе отчетных затрат по текущим производственным заказам [AX 2012]
Custom indicators are used only for analyzing of price changes;
Пользовательские индикаторы используются только для анализа динамики цен;
They represent the main tools for analyzing the price dynamics.
Они являются основным инструментом для анализа динамики цен.
About analyzing variances for a completed production order [AX 2012]
Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе [AX 2012]
Parabolic SAR Technical Indicator was developed for analyzing the trending markets.
Технический индикатор Параболическая Система SAR (Parabolic SAR) был разработан для анализа трендовых рынков.
Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy.
У них нет какой-то новой, более надежной модели для анализа состояния экономики.
Mozambique's cashew story illustrates several themes now dominant in analyzing development.
История с орехами кешью в Мозамбике иллюстрирует несколько моментов, которые сейчас доминируют при анализе стратегий развития.
The following topics provide information about analyzing cash requirements for vendor payments.
В следующих разделах приводятся сведения об анализе потребностей в наличных деньгах для платежей поставщикам.
Custom Indicators — independently written technical indicators intended for analyzing of price changes;
Пользовательские индикаторы — самостоятельно написанные технические индикаторы, предназначенные для анализа динамики цен;
This annex contains general descriptions of the recommended sampling and analyzing systems.
В настоящем добавлении содержится общее описание рекомендуемых систем отбора проб и анализа.
The technology you have for analyzing fingerprints, body fluids, and DNA is amazing.
Ваши технологии для анализа отпечатков, биологических жидкостей и ДНК - просто потрясающие.
This mechanism is convenient when analyzing a certain period of time for different timeframes.
Этот механизм удобен при анализе определенного временного промежутка на разных таймфреймах.
It was produced by analyzing their communications patterns using a lot of these tools.
Она была создана при анализе образцов их сообщений с использованием многих из этих инструментов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert