Sentence examples of "Anywhere" in English with translation "никуда"

<>
show all
Birthmark isn't going anywhere. Родимое пятно никуда не уйдет.
He needn't go anywhere. Состоянию Бифа не нужно было никуда идти.
You're not going anywhere, Pesto. Никуда ты не пойдешь, Грызун.
Woah, you're not going anywhere. Ты никуда не пойдёшь.
I'm not sneaking off anywhere. Никуда не собралась.
I never go anywhere without a casserole. Я никуда не хожу без запеканки.
The boy's not going anywhere, lawman. Парень никуда не пойдет, законник.
He took the midnight train going anywhere Сел на полночный поезд, идущий в никуда
She took the midnight train going anywhere Села на полночный поезд, идущий в никуда
I am not going anywhere on Sunday. В воскресенье никуда не собираюсь.
I didn't go anywhere during the holiday. В выходные я никуда не ходил.
Beyond this, the dollar isn't going anywhere. Кроме того, доллар никуда не уходит.
I already told you he's not going anywhere. Я уже говорил, что он никуда не уйдёт.
What if you didn't have to go anywhere? Что, если вам не нужно никуда уезжать?
Well, I guess Jacuzzi Boy isn't going anywhere. Думаю, этот тип в джакузи никуда не денется.
Can't get his foot in the door anywhere. Вообще никуда не пролезть.
You are not to go anywhere near the gaol. Вы никуда не ехать возле тюрьмы.
That's the thing, they're not heading anywhere. В том то и дело - они никуда не идут.
We are not going anywhere until we change your bandage. Вы никуда не поедете до того, как мы поменяем вам бандаж.
My daughter is not going anywhere near this vessel tomorrow. Моя дочь не отправится никуда на этом судне.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download