Sentence examples of "Anywhere" in English with translation "где угодно"

Select source language

Select target language

Translations: all1137 где угодно62 нигде59 никуда52 где бы то ни было25 где-нибудь24 куда угодно16 куда-нибудь7 куда бы то ни было1 где попало1 other translations890

show all

So it can happen anywhere. Так что это может произойти где угодно.

It could be done anywhere. Это может получиться где угодно.

The changeling could be hiding anywhere. Меняющийся может скрываться где угодно.

This wing nut could be anywhere. Этот экстремист может быть где угодно.

It could also, seemingly, go anywhere. Казалось, что «Нива» могла пройти, где угодно.

I'd know that half-cooked piehole anywhere. Я бы где угодно узнал этот недожаренный пирог.

Oh, I'd recognize that burgundy velvet anywhere. Ох, я узнаю этот бургундский вельвет где угодно.

This is a book that you can find anywhere. Эту книгу можно найти где угодно.

So you can access the latest version from anywhere. Так вы сможете работать с актуальной версией, находясь где угодно.

Could've been done by any engraver, anytime, anywhere. Могла быть сделана любым гравировщиком, когда угодно, где угодно.

They understand that theater and performance can happen anywhere. Они понимают, что театр и представление могут быть где угодно.

If Deakins had a plane, it could be anywhere. Если Дикенса ждал самолет, она может быть где угодно.

Cleaned out her bank account, she could be anywhere. После того, как она сняла все деньги со счета, она может быть где угодно.

I'd recognise the hand that made it anywhere. И я узнаю руку, которая его сделала, где угодно.

If I try, Ando and I can appear anywhere. Если я попробую, Андо и Я можем оказаться где угодно.

If he's taken a boat, he could be anywhere. Если он взял лодку, то может быть где угодно.

Yeah, but with hard work, perseverance, she could play anywhere. Да, но упорная работа, терпение, и она сможет играть где угодно.

You're a trained cook, you could get work anywhere. Ты квалифицированная кухарка, сможешь работать где угодно.

Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. Смерть может настигнуть тебя где угодно и когда угодно, даже в органической .

Sun or shade, from Spain to Siberia, it can survive almost anywhere. На солнце, в тени, от Испании до Сибири, она может выжить где угодно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download