Sentence examples of "Anywhere" in English with translation "куда-нибудь"
Translations:
all1137
где угодно62
нигде59
никуда52
где бы то ни было25
где-нибудь24
куда угодно16
куда-нибудь7
куда бы то ни было1
где попало1
other translations890
If you've been putting it anywhere you shouldn't have.
Если ты его засовывал куда-нибудь, куда не следовало.
I will be truly displeased if you barf anywhere but in that can.
Я буду очень недоволен, если вас стошнит куда-нибудь кроме как в это ведро.
Even if I did, it is not like I can just get on the bus and go anywhere.
Даже если-бы мог, я бы все-равно не сел на автобус и куда-нибудь уехал.
I mean, i don't have to work here to make people healthy, so i guess i could go anywhere.
Я имею в виду, я не должен работать тут, лечить людей, итак, я полагаю, я мог бы куда-нибудь поехать.
Okay, well, witness is at Rikers so I guess if I'm late, it's not like he's going anywhere.
Мой свидетель сидит в "Райкерс", так что, даже если я опоздаю, вряд ли он куда-нибудь денется.
Today software written in India rides the satellite to a building site in Chicago or an accounting firm in New York, or anywhere else in the world.
Сегодня програмное обеспечение, написанное в Индии, через спутник попадает на стройплощадку в Чикаго или в бухгалтерскую фирму в Нью-Йорке, или куда-нибудь еще в мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert