Sentence examples of "Barking" in English with translation "лай"
Translations:
all93
лаять56
лай13
гавкать6
баркинг2
облаять1
рявкать1
гавканье1
сдирать кору1
other translations12
She turned into a barking machine anytime somebody came over.
Она превращалась в машину для лая как только кто-нибудь приходил.
You know what overexcited puppies are like - snapping, barking, getting carried away.
Вы знаете, что перевозбужден щенки похожи - треск, лай, увлекаясь.
So if neighbors heard barking, we might be able to pinpoint a timeline.
Если соседи слышали лай, мы могли бы уточнить временную последовательность.
The dog, named Rex, pulled his blind master towards the device and began barking vigorously.
Собака, отзывающаяся на кличку Рекс, силой потащила своего слепого хозяина в направлении бомбы и залилась громким лаем.
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Когда я с усилием вращаю ручку получается звук похожий на собачий лай, правда?
About five weeks ago, one of the victim's neighbours made an official complaint about her dog barking.
Недель пять назад один из соседей жертвы официально пожаловался на лай её пса.
This feature helps limit the amount of unintentional on-screen responses from environmental sounds (dogs barking, phones ringing, etc.).
Эта функция препятствует нежелательным срабатываниям системы от звуков окружающей среды (лая собак, звонков телефонов и т. п.).
When I first went in, I was scared, because I heard dogs barking and I thought they were guard dogs.
Когда я впервые зашла внутрь, мне стало страшно, потому что я услышала собачий лай, и подумала, что это сторожевые псы.
Like the barking dogs and radios blasting Russian pop music, the words are just another part of the fabric of this world.
Наряду с лаем собак и русской поп-музыкой, которую изрыгает радио, слова — просто еще один элемент в структуре этого мира.
His barking was not loud, but more of a snarl, as if the danger was quite close at hand and not merely a passing raccoon or fox.
Скорее, это был даже не громкий лай, а рычание, как будто опасность была совсем рядом, и её источником был не пробегающий мимо енот или лиса.
Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut, only the barking and the music - jazz - filtering as it does, day and night into the hall.
Сначала появляется её тень, неловко возится с дверной цепочкой, потом дверь захлопывается с ужасающим треском, только лай и музыка - джаз - отделяющий день от ночи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert