Sentence examples of "Box" in English with translation "таблица"
Translations:
all7496
поле1705
окно1195
коробка548
ящик298
боксировать42
таблица39
коробочка32
блок30
упаковывать26
бокс21
окружать15
будка14
запирать11
ложе8
короб5
ящичек3
коробочный2
other translations3502
More improvements to attachment and check box controls displayed in datasheets.
Дополнительно улучшены элементы управления вложениями и элементы управления "Флажок", которые отображаются в таблицах.
Select this check box to retain the temporary work table that is created during work processing.
Установите этот флажок, чтобы сохранить временную таблицу работы, созданную при обработке работы.
To create a clock out registration record in the raw registrations table, select the Create lines check box.
Чтобы создать запись регистрации времени ухода в таблице необработанных регистраций, установите флажок Создать строки.
If your table has a header row, to apply a specific style to it, select the check box.
Если в таблице есть строка заголовка, вы можете применить к ней особый стиль, установив соответствующий флажок.
To add formatting, hold the mouse over the table and this little box appears above the top left corner.
Чтобы применить форматирование, наведите указатель мыши на таблицу и дождитесь появления этого квадратика в левом верхнем углу.
To open the linked table after it is created, select the Open the list when finished check box (selected by default).
Чтобы открыть связанную таблицу после ее создания, установите флажок Открыть список по окончании экспорта (он установлен по умолчанию).
However, if you want to export all of the records that are in the datasheet view, leave the check box unselected.
Однако если вы хотите экспортировать все записи, которые представлены в режиме таблицы, его устанавливать не следует.
Note: The (Blanks) check box is available only if the range of cells or table column contains at least one blank cell.
Примечание: Флажок (Пустые ячейки) можно установить только в случае, если диапазон ячеек или столбец таблицы содержит хотя бы одну пустую ячейку.
Select the Array check box if the variable should be an array, that is, an indexed table that contains several values (rows).
Установите флажок Массив, если переменная должна является массивом, т.е. индексированной таблицей, которая содержит несколько значений (строк).
In the table, select the check box for each legal entity that you want to be able to use the product configuration model.
В таблице установите флажок для каждого юридического лица, которому вы хотите дать возможность использовать модель конфигурации продукта.
You can select all legal entities at the same time by selecting the check box in the upper-left corner of the table.
Вы можете выбрать все юридические лица одновременно, установив флажок в верхнем левом углу таблицы.
If this check box is selected, the selected document type is available only from the tables that are specified in the Options form.
Если этот флажок установлен, выбранный тип документа будет доступен только из таблиц, указанных в форме Параметры.
Click Control AutoCorrect Options, and then clear the Fill formulas in tables to create calculated columns check box to turn this option off.
Нажмите кнопку Параметры автозамены, а затем снимите флажок Создать вычисляемые столбцы, заполнив таблицы формулами, чтобы отключить этот параметр.
If the top row of the selected range contains data you want to use as table headers, check the My table has headers box.
Если верхняя строка выделенного диапазона содержит данные, которые вы хотите использовать в качестве заголовков таблицы, установите флажок Таблица с заголовками.
If you want to include multiple tables or data sources in your PivotTable, click the Add this data to the Data Model check box.
Если вы хотите включить несколько таблиц или источников данных в сводную таблицу, установите флажок Добавить эти сведения в модель данных.
Select the Array check box if you want the variable to be an array, that is, an indexed table that contains several values (rows).
Установите флажок Массив, если нужно, чтобы переменная была массивом, т.е. индексированной таблицей, которая содержит несколько значений (строк).
Under Automatically as you work, select or clear the Fill formulas in tables to create calculated columns check box to turn this option on or off.
В разделе Автоматически в ходе работы установите или снимите флажок Создать вычисляемые столбцы, заполнив таблицы формулами, чтобы включить или выключить этот параметр.
Optional: Select the Adjust quantity to within permitted range check box to adjust the quantity ordered to a minimum or maximum amount from the item table.
Необязательно: установите флажок Скорректировать количество до разрешенного диапазона, чтобы изменить заказанное количество до минимальной или максимальной суммы из таблицы номенклатур.
Note: This check box is unavailable (appears dimmed) if none of the records in the source datasheet are selected, or if the source is not a datasheet.
Примечание: Этот флажок недоступен (затенен), если ни одна из записей в исходной таблице не выделена или источником не является объект в режиме таблицы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert