Sentence examples of "Breeze" in English

Select source language

Select target language

Translations: all74 бриз28 ветер11 ветерок10 other translations25

Let's stop shooting the breeze and go on up there and get him. Перестаньте трепаться и пойдите туда и арестуйте его.

You guys gonna shoot the breeze or you gonna do something about all that bleeding? Вы собираетесь трепаться, или вы собираетесь сделать что-то со всей этой кровью?

check-in was a breeze заезд прошел незаметно

More like a gentle breeze. Вообще не почувствовал.

Shooting the breeze, killing time? Болтаете о пустяках, убиваете время?

End of the line, cool breeze. Это конец, умник.

Make collaborating on files a breeze Простота совместной работы с файлами

Public transportation has also become a breeze. Общественный транспорт также получил мощный импульс в своем развитии.

We roll like the breeze, for real. Мы там, прошмыгнули, реально, как сквозняки.

Stop shooting the breeze and get to work! Хватит болтать и принимайся за работу!

These capabilities make facilities and space management a breeze. Эти возможности позволяют легко и просто разрабатывать планировку помещений.

You want Nick to make you a bayberry breeze? Хочешь, Ник сделает тебе барбарисовый коктейль?

Vince and I broke bread, we shot the breeze. Мы с Винсом разделили трапезу, потрепались.

I opened the window but there's no breeze today. Я открыла окно, но сегодня безветренно.

I came here to do some business, not shoot the breeze. Я пришел по делам, а не для дружеской беседы.

She was doing 1 2 knots an hour in a stiff breeze. Она делала 12 узлов в час в полный штиль.

Listen, I came here to do some business, not shoot the breeze. Я пришел по делам, а не для дружеской беседы.

Listen, I came here to do some business, not to shoot to breeze. Я пришел по делам, а не для дружеской беседы.

So, don't worry about losing your favorite sites - the transition will be a breeze! Не переживайте, что накопленная коллекция любимых сайтов потеряется при переходе!

Till suddenly a biblical breeze of coolness blew through the congregation like a boy blizzard. Пока вдруг дуновение библейской крутости не пронеслось по залу, как благословение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download