Sentence examples of "Changes" in English with translation "перемена"

Select source language

Select target language

Translations: all72025 изменять22656 изменяться19155 изменение15330 изменения10601 перемена1279 менять794 смена405 сменять388 поменять197 заменять181 динамика131 замена84 переодеваться68 разнообразие54 сдача32 биржа12 переодевать11 меняла11 пересадка9 обменивать8 переезжать8 перелом7 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 правка3 пересаживаться3 пересесть2 разменивать2 модуляция1 мелкие деньги1 перезвон1 портиться1 other translations568

show all

Staggering changes have already occurred. Уже произошли ошеломляющие перемены.

They require deep, fundamental changes. Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.

Two landmarks define these changes: Две основные вехи определяют эти перемены:

Small steps lead to big changes. Небольшие шаги ведут к большим переменам.

This question results from several changes. Этот вопрос созрел на основе нескольких произошедших в мире перемен.

Not everyone will welcome these changes. Не все будут рады этим переменам.

Both ideas and technology drove these changes. Эти перемены были результатом новых идей и технологий.

Indeed, tectonic changes became visible in 2004. Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.

The statement imported that changes were necessary. Это положение привнесло необходимость перемен.

Yet these changes will only occur gradually. И все же перемены будут происходить только постепенно.

The revolution has brought about many changes. Революция принесла множество перемен.

And the third of these big changes: accountability. И третья главная перемена - ответственность.

Farmers in wealthier countries will experience changes, too. Фермеры в более богатых странах также столкнуться с переменами.

Ultimately, recognition of wrong will wreak big changes. В конечном итоге, признание того, что это неправильно, приведёт к большим переменам.

The largest changes took place in food retail. Самые большие перемены происходят в продовольственной рознице.

We have to connect with these profound changes. Мы должны следить за этими переменами.

Technological changes whip up gales of creative destruction. Перемены в технологиях создают шторм креативного разрушения.

Surely changes like this can be handled better. Конечно, перемены, подобные этой, требуют более качественного управления.

But it might also lead to necessary changes. Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.

What changes she will bring is anyone's guess. Пока можно лишь гадать, что это будут за перемены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download