Sentence examples of "Charges" in English with translation "заряжать"

Select source language

Select target language

Translations: all6766 обвинять1776 обвинение1265 расход673 расходы643 взимать340 сбор231 сборы188 заряд174 плата173 платеж167 брать135 начислять134 заряжать117 поручать110 ответственность99 начисление47 заряжаться36 наполнять8 нагрузка6 относить на счет5 атаковать3 удержание2 взымать2 приказывать2 вменять в вину1 other translations429

show all

The problem is that fusion involves joining two positively charged nuclei – and, as basic science shows, same-sign charges repel each other. Проблема заключается в том, что слияние предполагает объединение двух положительно заряженных ядер – и, как фундаментальная наука показывает, одинаково заряженные стороны отталкиваются друг от друга.

Imagine driving into your garage - we've built a system to do this - you drive into your garage, and the car charges itself, because there is a mat on the floor that's plugged into the wall. Представьте себе въезд в гараж - мы создали систему специально для этого. Заезжаешь в гараж, и машина сама заряжает себя. Это оттого, что пол устлан подключенным к стене ковром.

And these lines are perfectly normal and well insulated, but if there's a leak or a fault on the line that electrical field becomes massively intensified, so intense that it charges the air around it and causes a discharge called a corona. И эти линии совершенно нормальны и хорошо изолированы, но если есть утечка или неисправность на линии, то электрическое поле становится невероятно интенсивным, таким сильным, что заряжает окружающий воздух и вызывает разряд, который называют коронным.

Our emitters are fully charged. Наши эмиттеры полностью заряжены.

May I charge the phone here? Можно ли у Вас зарядить телефон?

I need to charge my cellphone. Мне нужно зарядить мой телефон.

Charge it up and come back. Заряди его и возвращайся.

Where can I charge my phone? Где можно зарядить телефон?

Charge to 300 and stand back. Заряди на 300 и отойди.

Transport's charged and standing by. Транспортер заряжен и наготове.

These proteins are very negatively charged. Эти протеины очень отрицательно заряжены.

So it is charged, come back! Так он заряжен, иди назад!

I didn't charge your battery properly. Я не зарядила твою батарейку.

Put the paddles on, charge 'em up. Положил электроды на грудь, зарядил дефибриллятор.

I know how to charge up the pod! Я знаю, как зарядить стручок!

Call a code and charge up a defibrillator. Включите сигнал и зарядите дефибриллятор.

Replace the batteries, or charge the wireless device. Замените батареи или зарядите беспроводное устройство.

Note: The microphone does not charge rechargeable batteries. Примечание. Микрофон не заряжает аккумуляторы.

Yeah, we charged her chi, aligned her chakras. Мы зарядили её Чи, настроили её чакры.

I 'II charge it and call you back later. Я заряжу его и перезвоню.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download