Sentence examples of "Collected" in English
Translations:
all2752
собирать1474
собираться658
забирать52
коллекционировать32
заниматься сбором27
взыскивать14
накапливаться14
набирать11
инкассировать10
собранный1
other translations459
He has revived the use of ideological campaigns, akin to those used during the Cultural Revolution, such as a requirement that Party members study The Collected Works of Jiang Zemin.
Он восстановил применение идеологических кампаний, родственных тем, что использовались во время Культурной Революции, таких как требование об изучении собрания сочинений Цзяна Цзэминя членами партии.
Once the gas is liberated from the frozen water, it can be collected in wells and put into pipelines, just like ordinary natural gas.
После освобождения от замерзшей воды, полученный газ можно накапливать в скважинах и транспортировать по трубопроводам, как обычный природный газ.
Many by-products and residues can be re-used, recovered or recycled including slag, drosses and skimmings, collected dusts, leach residues, sulphuric acid, mercury, spent furnace linings and refractories, sludges, and polypropylene from lead production.
Многие побочные продукты и остатки могут подвергаться повторному использованию, рекуперации или рециркуляции, включая шлак, дросс и поверхностный шлак, уловленную пыль, остатки выщелачивания, серную кислоту, ртуть, отработавшую печную футеровку и огнеупорные материалы, шлам водоочистки, а также полипропилен при производстве свинца.
Before studying collectives, Couzin collected them.
Прежде чем изучать коллективы, Кузин их создавал.
Mr. Chairman is only acting calm and collected.
Это только председатель работает спокойно и взвешенно.
The sizes are collected in one dimension value group.
Размеры указаны в одной группе значений аналитики.
I collected 18 randomly sampled bloodstains from our knife.
Я взял наугад 18 следов крови с этого ножа.
A total of 875 samples were collected during 2000.
В 2000 году в общей сложности было взято 875 проб.
Bottom sediments and nodules were collected from 56 stations.
В 56 пунктах были взяты пробы донных отложений и конкреций.
Secondary data, such as textbooks and journals, were also collected.
Также осуществлялся сбор вторичных данных, содержащихся в таких материалах, как учебники и журналы.
Tickets from the theatre collected by you, name of Holmes.
Билеты в театр, забронированные для вас, на имя Шерлока Холмса.
Commands managing the chart windows are collected in this menu.
В этом меню объединены команды управления окнами графиков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert