Sentence examples of "Conflict" in English with translation "конфликт"

Select source language

Select target language

Translations: all9806 конфликт8941 конфликтный197 конфликтовать102 коллизионный38 столкновение29 вступать в противоречие27 находиться в противоречии3 распря1 other translations468

show all

Khat and the Somali conflict Кат и конфликт в Сомали

I tried to avoid conflict. Я постарался избежать конфликта.

Preventing Nuclear Conflict in Europe Как предотвратить ядерный конфликт в Европе

Common Sense on Conflict Minerals Здравый подход к поставкам сырья из зон конфликтов

“Mercy killings” in armed conflict. " Убийства из сострадания " в вооруженном конфликте.

My condolences for your conflict. Соболезную твоему конфликту.

This is a humanitarian conflict? Такой вот гуманитарный конфликт.

Dreading conflict during the holidays? Страшный конфликт во время праздников?

The Israeli-Palestinian conflict festers. Израильско-палестинский конфликт гноится.

“America First” and Global Conflict Next «Сначала Америка», затем глобальный конфликт

"Why are you entering this conflict? "Зачем вы вмешиваетесь в этот конфликт?

Increased interdependence would make conflict unthinkable. Надежда была на то, что экономическая интеграция приведёт к большему пониманию, т.к. будет поддерживаться мириадами взаимодействий, неизбежно возникающими в результате торговли, а усиление взаимозависимости уничтожит предпосылки возникновения конфликта.

During conflict people are doing destruction. Во время конфликта люди занимаются разрушением.

However, Cyprus remains a conflict zone: Однако, Кипр остается зоной конфликта:

DEALING WITH POTENTIAL OR ACTUAL CONFLICT Урегулирование потенциальных и реальных конфликтов

Because during conflict economic policy typically deteriorates. А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.

the Israeli-Arab conflict, Iraq, and Iran. арабо-израильским конфликтом, проблемой Ирака и проблемой Ирана.

Obviously, it would not resolve the conflict; Понятно, что это не разрешит конфликт;

You didn't run a conflict check? Ты не проверила на конфликт интересов?

Its connection to conflict is not linear. Его связь с конфликтами не линейна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download