Sentence examples of "Congress" in English with translation "конгресс"

Select source language

Select target language

Translations: all1739 конгресс1576 съезд88 other translations75

show all

Fatah’s Status Quo Congress Конгресс Фатх по статус-кво

Congress will play its role. Конгресс также играет здесь свою роль.

It's a sop to Congress. Это подачка Конгрессу.

that is a decision for Congress. это в компетенции Конгресса.

It's almost like leaving Congress. В общем, точно так же как в Конгрессе.

The agreements have widespread support in Congress. Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе.

He eventually won a seat in Congress. В конце концов, он был избран в Конгресс.

After much debate, Congress passed the bill. После долгих прений Конгресс принял законопроект.

We will have the ear of Congress. Конгресс прислушается к нам.

So what's next, a run for Congress? Баллотируешься в Конгресс?

2) The person is a member of Congress. 2) Некто член Конгресса

The Congress seemed to demonstrate three main points: Казалось, что конгресс продемонстрировал три основных положения:

There's six bills right now in Congress. Сейчас в Конгрессе на рассмотрении находятся 6 законопроектов.

The US Congress became paralyzed by partisan politics. Конгресс США оказался парализован политикой, проводимой в пользу одной партии.

We'll say it coincides with the Eucharistic Congress. Скажем, что это приурочено к конгрессу Святого причастия.

“Find me another 100 votes in Congress,” he said. Он сказал: "Найдите мне дополнительных 100 голосов в Конгрессе".

So there's two bills in Congress right now. В Конгрессе сейчас два законопроекта.

Congress won’t find enough loopholes left this time. Конгресс не сможет на этот раз найти достаточное количество таких лазеек.

Congress and the press should have checked the president. Конгресс и пресса должны были контролировать и сдерживать президента.

They had wanted Congress to outlaw copying full-stop. Они хотели, чтобы Конгресс поставил копирование вне закона. Точка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download