Sentence examples of "Consider" in English

Select source language

Select target language

Translations: all13501 рассматривать6915 считать2601 учитывать830 принимать во внимание242 полагать187 учитываться107 посчитывать61 считающийся58 почесть50 обдумывать44 считавшийся13 рассматривавшийся6 полагающийся1 рассматривающийся1 other translations2385

show all

Now consider a second country. Теперь представим вторую страну.

Consider sending somebody to Nashville. Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.

Or consider M-Pesa itself. Или взять, например, ту же M-Pesa.

Consider Gavi, the Vaccine Alliance. Возьмем, к примеру, GAVI, Альянс по вакцинам.

Consider French President Nicolas Sarkozy. Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози.

Consider simplifying your search criteria. Рекомендуется упростить условия поиска.

Consider carbon capture and sequestration. Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.

Consider the following three scenarios. Перед Вами три ситуации.

Just consider this one fact: Подумайте о таком факте:

Consider hiring a Microsoft partner. Подумайте над тем, не стоит ли обратиться к партнеру Майкрософт.

Consider China’s service sector. Возьмём, к примеру, китайский сектор услуг.

Consider the Bank of Canada. Например, Банк Канады.

Consider the situation in Austria. Возьмём ситуацию в Австрии.

Consider Hong Kong and Argentina. Возьмем, например, Гонконг и Аргентину.

Let us consider research first. Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.

Consider the experience in Libya. Задумайтесь над тем, что произошло в Ливии.

Again, consider the Korean peninsula. Давайте еще раз вернемся к Корейскому полуострову.

Consider three major historical trends. Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.

Consider parallels ten years apart. Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.

For example, consider the following: Задумайтесь, например, вот над чем:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download