Sentence examples of "Construction" in English
Translations:
all3966
строительство1880
строительный723
конструкция251
создание215
сооружение190
возведение54
постройка42
построение33
стройка21
составление20
инженерно-строительный18
структура14
здание11
строительно-монтажный7
other translations487
Developing, construction, financing, ownership, management
Проектирование застройки, строительство, финансирование, права собственности, управление
Ship construction, equipment and seaworthiness
Конструкция, оборудование и годность к плаванию судов
Construction of the Israeli barrier continued at a rapid pace in and around Jerusalem.
Возведение Израилем барьера продолжается стремительными темпами в Иерусалиме и его окрестностях.
This is a construction of a man named [Gaston] Julia and [Pierre] Fatou.
Это - построение одного математика по имени Гастон Джулиа и другого по имени Пьер Фату.
Audio markers, church bells, construction, traffic, anything?
Какие-нибудь звуки - церковные колокола, стройка, машины, что-нибудь?
The Producer Price Indices section calculates producer price index in industry, construction cost index and foreign trade unit value indices.
Группа по составлению индексов цен производителей рассчитывает индекс цен производителей в промышленности, индекс стоимости строительства и индексы единичной стоимости внешней торговли.
Polimex entered into the contract on 8 July 1989 with the State Engineering Co. for Industrial Design and Construction (“SEIDACC”).
США. 8 июля 1989 года " Полимекс " заключила контракт с Государственной инженерно-строительной компанией по промышленному проектированию и строительству (" ГИСКППС ").
Instead, it depends upon the deliberate and forceful construction of framework institutions to establish a level playing field for social competition.
Наоборот, она основывается на взвешенном и действенном формировании институциональной структуры, способной контролируемо развивать социальную конкуренцию.
You and the customer inspect the construction work and agree that 20 percent of the work on the project is completed.
Вы и клиент проверили строительно-монтажные работы и согласились, что работы по проекту выполнены на 20 %.
Minor ampullate silk is used in web construction.
Младшая железа ampullate используется для создания паутины.
Design, construction and operation of ship scrapping facilities
Проектирование, сооружение и эксплуатация предприятий по слому судов
We debate the construction of Holocaust memorials and museums, but rarely even consider raising monuments to the victims of Stalinism.
Мы спорим о возведении мемориалов и музеев Холокоста, но редко даже рассматриваем вопрос о строительстве памятников жертвам сталинизма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert