Sentence examples of "Day" in English with translation "время"

<>
show all
Same type as in my day. Тот же типаж, что и в мое время.
In my day, that never happened. В мое время такого не было.
In his day, he was right. Для своего времени он был прав.
Weenies at this time of day? Сосиски в это время дня?
Day drinking, acting out against me? Бухаешь в рабочее время, огрызаешься?
In my day, we respected our elders. В мое время, мы уважали старших.
In my day there was no casino. Но в мое время там не было казино.
In my day feet were for walking. Вот в моё время ногами только ходили.
In my day, we knew how to protest. В моё время мы знали, как протестовать.
In my day, women, they dressed very conservatively. В мое время женщины одевались очень консервативно.
Meanwhile, a billion people go hungry each day. Тем временем миллиард человек голодает каждый день.
She's usually asleep this time of day. В это время отсыпается.
This was the day the Time Lords returned. Это был день возвращения Властелинов Времени.
The conventional monsters terrorize us during the day. Традиционные чудовища терроризируют нас в дневное время суток.
End of trading day (Riga, GMT +3 h.) Время закрытия торгов (Рига, UTC/GMT +3 ч.)
She was the town tart, in her day. В свое время она была уличной девкой.
And then one day, Danglers forced me out. Пришло время и этот Данглар, просто вытеснил меня.
But their arguments did not carry the day. Однако их аргументы не были услышаны во время.
In my day, it was all about lamb. В мое время это было все о Агнца.
I forget what her name was in my day. Я забыл, как её звали в моё время.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download