Sentence examples of "Delivering" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2257 доставлять543 предоставлять320 поставлять317 обеспечивать299 доставляться111 сдавать81 доставка71 обеспечение62 нести26 предоставляться21 излагать17 поставка14 поставляться12 обеспечиваться6 принимать роды5 рассылать4 заниматься поставкой2 излагаться1 other translations345

show all

Your ad isn't delivering. Ваша реклама не показывается.

I was just delivering the crib. Я просто решил занести колыбельку.

I'm delivering a hair brush. Я просто заношу расческу.

Yet neither approach is delivering good results. Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам.

True, you're terrible at delivering meat. Это правда, ты - ужасный доставщик.

Are governments delivering services to the citizens? Служат ли правительства своим гражданам?

Delivering on Promises to the Middle Class Выполнить обещания перед средним классом

You're not delivering my sushi, are you? Вы доставщики суши, да?

We just stopped him from delivering a ransom payment. Мы всего лишь помешали ему передать выкуп.

You know, I'm the one delivering the message. Ты же знаешь, я единственный доставщик сообщений.

Delivering a wanted criminal to us would not be. А выдача желанного преступника - не приведёт.

He's delivering a briefing in the command post. Сейчас он проводит совещание в командном пункте.

Look at Lila, delivering her ducklings all undamaged and dry. Гляньте-ка на Лайлу с подгоном утят, целых и невредимых.

Tell her we might be delivering a premie in here. Скажите, что у нас недоношенный ребёнок.

Of course, delivering such a transformation will not be easy. Безусловно, осуществить подобное преобразование будет непросто.

A plan to butter me up before delivering bad news? План подмазаться ко мне, прежде чем преподнести плохую новость?

The two of these are delivering the best of both worlds. Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.

This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. Это очень важно, и виртуальность превосходна в этом.

And preview your slide show before delivering it to your audience. Прежде чем проводить слайд-шоу для аудитории, просмотрите его сами.

We are now delivering the rest of the articles you ordered. Теперь мы отправляем Вам оставшуюся часть заказанных Вами товаров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download