Sentence examples of "Demands" in English with translation "требовать"

Select source language

Select target language

Translations: all8901 спрос3710 требовать2404 требование1091 требования820 потребовать403 заявка55 востребовать18 востребованность12 other translations388

show all

Such demands are not new. Такие требования не новы.

But then came some controversial demands. Но затем появилось несколько спорных требований.

His Nobel Peace Prize demands it. Его Нобелевская премия мира требует этого.

The EU’s behavior demands explanation. Поведение ЕС требует объяснений.

And that demands more and better data. А эта задача требует получения точной и разнообразной информации.

Not all popular demands for freedom succeed: Не все народные требования свободы достигают успеха:

Realism demands acceptance of a sobering truth. Реализм требует смириться с отрезвляющей правдой.

But such demands are a dead end. Но такие требования - это тупик.

Tell Haqqani we'll meet his demands. Передайте Хаккани, что мы удовлетворим его требования.

Workers made loud demands for higher wages. Рабочие громко требовали более высоких зарплат.

The DA first demands an official request. Прокурор требует официального запроса.

One qualitative characteristic demands reliability of recorded information. Одна из качественных характеристик требует надежности отраженной в них информации.

America the Good makes demands on the evildoers. «Добрая Америка» предъявляет требования злодеям.

I'm not caving to their smutty demands. Я не опущусь до их грязных требований.

Trace all demands for an item [AX 2012] Контроль всех требований номенклатуры [AX 2012]

We will never give in to terrorist demands. Мы никогда не будем поддаваться на требования террористов

You certainly aren't shy about making demands. Очевидно, вы не скромничая диктуете свои требования.

So this is a piece that demands exploration. Так что это часть, которая требует изучения.

Demands for political and economic reform are escalating. Требования политических и экономических реформ растут и обостряются.

The new Treaty must fulfil two basic demands: Новое конституционное соглашение должно отвечать двум основным требованиям:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download