Sentence examples of "Differences" in English with translation "различие"

Select source language

Select target language

Translations: all5455 различие1697 различия1434 разница1337 разногласие347 отличие242 разность54 отклонение19 несовпадение5 other translations320

show all

Learn more about the differences. Подробнее об этих различиях.

The differences are highly instructive. Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.

What explains these sharp differences? Чем объясняются такие резкие различия?

differences in competition and scale. Различия в конкуренции и размерах рынка.

But there are deeper differences. Однако существуют и более глубокие различия.

This, however, masks huge differences. Однако за всем этим скрываются большие различия.

Understanding differences between POP3 and IMAP4 Основные сведения о различиях между протоколами POP3 и IMAP4

But then we see extraordinary differences. Но потом мы замечаем необыкновенные различия.

So there must be other differences. Таким образом, должны быть другие различия.

The main differences, though, are political. Впрочем, главные различия являются политическими.

The following table describes the differences. Следующая таблица содержит описание различий.

But the study also found important differences. Но исследование также обнаружило и важные различия.

These differences portend intense conflicts within EMU. Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС.

Differences in processing based on message type Различия обработки в зависимости от типа сообщения

Any differences are shown in tracked changes. Любые различия будут показаны в области изменений.

There's a lot of gender differences; Есть масса гендерных различий;

Here's a table of the differences: В таблице ниже показаны различия.

But these are nuances, not fundamental differences. Но это все нюансы, а не фундаментальные различия.

The differences between African countries are too huge. Различия между африканскими странами слишком огромны.

But here, too, the differences overwhelm the similarities. Но и здесь различия подавляют сходства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download