Sentence examples of "Entering" in English with translation "входить"

Select source language

Select target language

Translations: all9085 вводить5882 вступать1138 входить713 вводиться163 поступать147 ввод125 вносить110 вход66 поступление18 заноситься15 заносить12 вноситься8 выполнять вход7 внесение5 садиться5 вписывать3 декларировать2 вписывающийся1 вносимый1 other translations664

show all

Some seals keep vampires from entering. Некоторые заклятия не позволяют вампирам войти.

Keith Church entering the staff room. Кит Черч входит в учительскую.

We're entering an air dome. Мы входим в воздушный купол.

I'm entering a meditative state. Я вхожу в медитативное состояние.

Ender, we're entering the atmosphere! Эндер, мы входим в атмосферу!

We're pulling out, entering the photosphere. Мы поднимаемся, входим в фотосферу.

As a result, Turkey is entering uncharted waters. В итоге Турция входит некартографированные воды.

America's economy is entering a risky phase. Экономика Америки входит в рискованную зону.

Please remove your shoes before entering the house. Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.

Please put out your cigarettes before entering the museum. Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.

entering or remaining in the home of the victim; входить в дом потерпевшей стороны или оставаться в нем;

No one will be leaving or entering the castle. Никто не покинет и не войдет в замок.

Entering the final turn, Secretariat surging past Angle Light! Входя в последний поворот, Секретариат настигает Энгл Лайта!

This is where sellers are entering into the market. В этой точке в рынок входят продавцы.

In addition, we are entering a new age of austerity. Кроме того, мы входим в новую эпоху жесткой экономии.

On entering her room, she began to read the letter. Войдя в комнату, она начала читать письмо.

This is where buyers or sellers are entering the market. Именно в этих точках в рынок входят либо покупатели, либо продавцы.

Forbidding you from entering the country that is my soul? Запрещающее входить в страну моей души?

These are four known drug dealers entering your front door. На фото четыре известных наркодельца входят в парадную дверь.

The Japanese take off their shoes before entering a house. Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download