Sentence examples of "Fire" in English with translation "увольнять"

Select source language

Select target language

Translations: all4518 пожар995 огонь966 пожарный393 увольнять312 стрелять149 выпускать99 костер92 обстреливать91 выстрелить75 зажигать55 запускать48 стрельба28 огневой20 вести огонь15 огнестрельный14 вести стрельбу7 быть выпущенным7 палить7 выстреливать5 выгонять с работы3 загорание3 пуск2 вести обстрел1 зажигаться1 попадание1 обстреливаться1 other translations1128

show all

How could you fire Pepper Pot? Как ты можешь уволить Перечницу?

They're going to fire me, Scat. Они собираются уволить меня, Скэт.

I find troublemakers and I fire them. Я найду воришку и уволю его.

Now, for sure they'll fire me. Теперь меня точно уволят.

Mac, fire me or send me to New Hampshire! Мак, уволь меня или отправь в Нью Гэмпшир!

Took them all of a minute to fire me. В ту же минуту меня уволили.

Can't get too suntanned, they'll fire me. Мне нельзя сгореть, а то меня уволят.

I'm sure Dr. Cuddy won't fire you. Я уверен, доктор Кадди тебя не уволит.

I cannot fire Ken. He's a good worker. Я не могу уволить Кена. Он хороший работник.

I might fire you and get a Tahitian secretary. Я могу вас уволить и нанять таитянского секретаря.

I've already started the paperwork to fire you. Я только что начал готовить документы на ваше увольнение.

Please don't make me set fire to your desk. Пожалуйста, не заставляй меня вручать тебе уведомление об увольнении.

Well, maybe instead of that, you should fire the dishwasher. Может, вместо этого тебе надо уволить посудомойщика.

And he'd quite often fire people with a joke. Он частенько увольнял работников с шуткой.

Fire them, shelve their work, you're essentially admitting guilt. Увольняя их и останавливая их работу, вы фактически признаёте их вину.

Uh, I'm pretty sure you can't fire me! Я уверена, что вы не можете меня уволить!

I'm flat broke and Mac is going to fire me. Я на мели, и Мак вот-вот меня уволит.

In 34 states, it is legal to fire a transgender employee. В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала.

Businesses will be forced to fire tens of thousands of people. Предприятия будут вынуждены уволить десятки тысяч людей.

They can't fire you over something you can't control. Вас не могут уволить из-за того, что вы не контролируете.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download