Sentence examples of "For now" in English with translation "на данный момент"
RRR: China’s preferred policy tool, for now
RRR: приоритетный на данный момент политический инструмент Китая
For now, I prefer to sit on the sidelines.
На данный момент, я предпочитаю наблюдать за происходящим.
Cuba remains Latin America's black sheep for now.
На данный момент Куба остается белой вороной в Латинской Америке.
For now, high-octane worries about protectionism are probably overdone.
На данный момент, сильные опасения по поводу протекционизма, вероятно, преувеличены.
And, for now, the global balance is tipping toward restraint.
И на данный момент глобальный баланс клонится в сторону сдержанности.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba for now.
На данный момент на Татоэба есть шесть предложений на монгольском языке.
For now, we'll go ahead and call this finished.
На данный момент мы продолжим и предположим, что слияние завершено.
Qantas said it would stick with the current rules for now.
Qantas заявила, что будет придерживаться действующих на данный момент правил.
We'll let him out on his own recognizance for now.
На данный момент мы выпишем ему подписку о невыезде.
Monti and Papademos both have managerial experience and, for now, legitimacy.
И Монти, и Пападемос обладают управленческим опытом и, на данный момент, легитимностью.
China understands that, for now, US strategic primacy is an immutable reality.
Китай понимает, что на данный момент верховенство США – непоколебимая реальность.
For now, however, China will focus on another great wave of economic reform.
Однако на данный момент Китай будет сосредоточен на очередной большой волне экономических реформ.
The United Kingdom's new coalition government may be the exception - for now.
Разве что новое коалиционное правительство Соединенного Королевства может быть исключением - на данный момент.
So, for now, East Asians should be very pragmatic about institutionalizing regional affairs.
Таким образом, на данный момент Восточная Азия должна быть очень прагматичной относительно институционализации региональных дел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert