Sentence examples of "Francis" in English with translation "франциск"
King Francis must value your services greatly.
Должно быть король Франциск ценить ваши услуги высоко.
Besides, Francis has more urgent calls on his purse.
Кроме того, Франциск больше срочные звонки на его кошелек.
Pope Francis has called corruption “the gangrene of a people.”
Папа Франциск назвал коррупцию «гангреной человечества».
Condé is a loyal friend to me and to Francis.
Конде является верным другом для меня и для Франциска.
Francis is hardly the first missionary to have visited the Amazon.
Вряд ли Франциска можно назвать первым миссионером, посетившим Амазонию.
Francis will visit Brazil in July to attend World Youth Day.
Франциск посетит Бразилию в июле и примет участие во Всемирном католическом дне молодежи.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.
Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации.
Vatican officials catch their share of criticism, not least from Francis himself.
Чиновники Ватикана получают свою дозу критики, не в последнюю очередь от самого Франциска.
The fact that Francis is addressing the issue of documentation is important.
Важен сам факт, что Франциск обращается к решению вопроса о документации.
"Now Francis has selected these eight cardinals to help him," Valero said.
"Теперь Франциск выбрал восемь кардиналов, чтобы они помогали ему", - сказал Валеро.
Pope Francis also has what Klaus would call the soul of a leader.
У папы Франциска есть также качество, которое Клаус назвал бы душой лидера.
Francis and I would be willing to support the annulment of your marriage.
Франциск и я готовы поддержать аннулирование вашего брака.
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.
Чтобы найти решение, Франциск назначил специальную папскую финансовую комиссию.
Pope Francis shows how these various qualities can come together to produce strong leadership.
Папа Франциск демонстрирует, как все эти различные качества могут соединяться, создавая сильного лидера.
He said it was "quite possible" that Francis would ask the cardinals for advice.
Он сказал, что "вполне возможно", что Франциск будет обращаться к кардиналам за советом.
In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power.
В частности, ни одно из продвигаемых Франциском изменений не предусматривает уменьшения папской власти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert