Sentence examples of "French" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3847 французский2244 французы299 француз18 француженки6 other translations1280

show all

I really like French cooking. Я действительно люблю французскую кухню.

The Return of the French? Французы возвращаются?

Are you American or French? Ты американец или француз?

Rosario, the French woman, has a lot of experience. У этой француженки, Розарии, большой опыт.

I'm making French toast. Садись, я приготовлю французские тосты.

So, should the French be worried? Так, стоит ли французам волноваться?

I have French nationality but Vietnamese origins. По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.

Like the name of that French girl you swam out to meet? Как имя той француженки, к котрой вы уплыли?

French and, more often, English. французский и чаще английский.

The French are up in arms. Французов с оружием в руках.

Günther's about 40, attractive and not French. Гюнтеру 40, он обольстителен и не француз.

Did you jump every French girl's bones, including the Eiffel Tower? Ты поимел всех француженок, включая Эйфелеву башню?

Ever seen the French Connection? Смотрел "Французский связной"?

The French do not treat horses kindly. Французы, мадам, к лошадям относятся плохо.

A French lad, in his twenties, slicked back hair. Француз, лет двадцати, зачёсанные назад волосы.

But this is still no reason why French women should not be allowed to enter a post office, a bank, a school, or any other public place in a burqa. Однако это не является причиной, по которой француженкам не должно быть позволено входить в отделение почты, банк, школу или любое другое общественное место в парандже.

French is her native language. Её родной язык французский.

The refusenik French prospered in their laziness. Французы-«отказники» обленились и тоже пришли к успеху.

The colleague whose husband is French has left for Paris. Коллега, чей муж француз, уехала во Францию.

French women with a job work on average 34 hours per week, but the percentage of women who work outside the home in France is almost 20% lower than in the US. Француженки, имеющие работу, работают в среднем 34 часа в неделю, но количество женщин, работающих вне дома во Франции, почти на 20% ниже, чем в США.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download