Sentence examples of "Fundamental" in English

<>
show all
Fundamental political reform is needed. Необходима фундаментальная политическая реформа.
The Sarkozy factor is fundamental. Фактор Саркози является основным.
Book One: Fundamental principles and provisions Том первый: Основополагающие принципы и нормы
Deception, it's a fundamental part of life. Ложь - существенная часть жизни.
This mismatch causes fundamental problems. Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
Fundamental building blocks for the regular process Основные системные блоки регулярного процесса
The need to communicate, connect and express ourselves is fundamental and biological. Потребность в общении, связях и самовыражении является основополагающей и биологической потребностью человека.
The child support grant underwent fundamental change recently. Порядок предоставления пособий на ребенка недавно претерпел существенные изменения.
This presents a fundamental contradiction. Это представляет собой фундаментальное противоречие.
It includes a Charter of Fundamental Rights. В нее также включена Хартия основных прав.
But this would ignore a fundamental asymmetry between advanced and emerging countries. Но это проигнорировало бы основополагающую асимметрию между развитыми и развивающимися странами.
Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far. К сожалению, существенных преобразований в налоговой системе развитых стран по сей день не было сделано.
They require deep, fundamental changes. Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
Consider the EU's Charter of Fundamental Rights. Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза.
Data collection is a fundamental prerequisite for ensuring sound monitoring of child rights. Сбор данных является основополагающей предпосылкой обеспечения надлежащего контроля за соблюдением прав ребенка.
Even the breach of any collateral duty can amount to a fundamental breach. Даже нарушение какого-либо сопутствующего обязательства может трактоваться как существенное нарушение договора.
Instead, fundamental change is needed. Вместо этого необходимы фундаментальные преобразования.
The fundamental problem was premature capital market liberalization. Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка.
The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism. Запад смотрел сквозь пальцы на основополагающее значение этого, пока он боролся с коммунизмом.
Given the fundamental problems underlying it, Copenhagen's failure should not be a surprise. Учитывая лежащие в основе существенные проблемы, не удивительно, что встреча в Копенгагене потерпела крах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download