Sentence examples of "Going" in English with translation "отправляться"

Select source language

Select target language

Translations: all25036 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 движение65 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 поездка36 выходящий36 плыть29 выстрелить26 попытка26 стрелять20 поход10 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 отправление2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 ходьба1 направлявшийся1 other translations9404

show all

Sokovia is going for a ride. Соковия отправляется в полёт.

You two are going to Greenbrier. Берите винтовки и отправляйтесь в Гринбрир.

We're going to the Winchester. Мы отправляемся в "Винчестер".

We're going behind enemy lines. Отправляемся в тыл врага.

We're going to the country? Мы отправляемся за город?

You're going to military school. Ты отправляешься в военную школу.

Dafoe and Wei are going to jail. Дафо и Уай отправляются за решетку.

Since you three are going north together Поскольку вы втроём отправляетесь на север

Because we're going to night school. Потому что мы отправляемся в вечернее отделение.

The ghoul going to Boo York is. Монстр отправляющийся в Бу Йорк это.

Daddy's going to Boca Raton tonight. Сегодня вечером папочка отправляется в Бока-Ратон.

I'm going to go for a ride. Я отправляюсь на прогулку.

I have no intention of going to Azkaban. Я не намереваюсь отправляться в Азкабан.

"Why is more LNG not going to Europe? — Почему в Европу отправляется так мало СПГ?

This comedy bus is going to Giggle Street. Этот автобус комедии отправляется на улицу Хихиканья.

I'm going with Red Beard Raccoon Coat. Я отправляюсь с рыжебородым плащом из енота.

It's like you're going far away. Вы словно отправляетесь в дальний путь.

You can help by going back to bed. Ты можешь помочь, отправившись в кровать.

I made the mistake of going to war. Я совершил ошибку, отправившись на войну.

So now going on a date is reading Chekhov? Так что, теперь отправляясь на свидание читают Чехова?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download