Sentence examples of "Got" in English with translation "попадать"

Select source language

Select target language

Translations: all22711 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 other translations10954

show all

I got into a car accident. Я попала в аварию.

He got hit by a taxi. Он попал под такси.

Dick got in a traffic accident. Дик попал в ДТП.

I got a serious situation here, okay? Я попал в тяжелое положение, ясно?

Both brothers got into a car accident. Два брата одновременно попали в автокатастрофы.

Yeah, I got into a car accident. Да, просто попал в автомобильную аварию.

I've accidentally got into a cowshed Я случайно попал в коровник

I got some chilli in my eyes. Перец попал мне в глаза.

Got my ass squeezed by sexy cupid В меня попала стрела сексуального купидона

I called the doctor and got you. Я звонил доктору, а попал к вам.

I got into a terrible car crash. Я попал в ужасную автокатастрофу.

Hardison, we got to get on this train. Хардисон, нам нужно попасть на этот поезд.

Kat got herself into a spot of bother. Кэт попала в затруднительное положение.

A couple times my boys got in trouble. Пару раз мои мальчики попадали в неприятности.

I just got some spindrift in my lungs. Мне только что в легкие попало облако.

Everyone else, including the young, got unprecedented insecurity. Все остальные, в том числе молодежь, попали в беспрецедентно нестабильное положение.

You said he got into a car accident. Ты говорила, что он попал в аварию.

That's how I got into this mess. Я так в эту ситуацию и попал.

Got caught in the rain on the way back. Попал в дождь на обратной дороге.

Why have they got hold of an old master? Как к ним попал один из старых мастеров?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download