Ejemplos del uso de "Grim" en inglés

<>
mostrar
Yet the economic outlook still looks grim. Тем не менее, экономическая перспектива все еще остается довольно мрачной.
The situation in Yemen is similarly grim. Ситуация в Йемене является такой же мрачной.
At first glance, the outlook appears grim. На первый взгляд, перспективы представляются в мрачном свете.
So, this is a pretty grim picture. Так что это довольно мрачная картина.
I was expecting a grim lesson on destiny. Я ожидала услышать мрачные наставления о предназначении.
There is a grim paradox at work here. Тут срабатывает мрачный парадокс.
I feel like the Grim Reaper with a dolly. Я чувствую себя как "мрачный жнец" с тележкой.
The strategic implications for the region are equally grim. Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
Even the most conservative estimates paint a grim picture. Даже самые сдержанные прогнозы рисуют крайне мрачную картину.
Such is the grim logic of mutually assured destruction. Такова мрачная логика гарантированного взаимного уничтожения.
Yes, the economic news has been and remains grim. Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными.
There is some positive news, however grim the overall picture. Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна.
Guess the Grim Reaper must've hit the snooze button. Полагаю мрачный жнец нажал кнопку повтора.
However things are not nearly as grim as they seem. Однако, все не так мрачно, как может показаться.
I got to play this tomorrow for the grim reaper. Я сыграю это завтра для Мрачного Жнеца.
But, without growth, the EU’s long-term prospects are grim. Но без роста долгосрочные перспективы ЕС выглядят мрачными.
Life never seems as grim after a couple of fried eggs. После яичницы жизнь уже не кажется такой мрачной.
I mean, he's like the Grim Reaper with a byline. Знаешь, он как Мрачный жнец со своей колонкой.
It's grim stuff, really, not for the faint of heart. Это мрачные вещи, на самом деле, Не для слабонервных.
For independent observers, the ministry’s grim forecast comes as no surprise. У независимых наблюдателей мрачные прогнозы министерства не вызывают никакого удивления.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR