Sentence examples of "Growing" in English with translation "рост"

<>
show all
They keep the world growing! Он поддерживает рост мировой экономики!
Growing global complexity intensifies the problem. Рост глобальных трудностей усиливает проблему.
But growing authoritarianism also hit business. Но рост авторитаризма также поразил бизнес.
growing inequality, poverty, unemployment, and hopelessness. рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности.
And you see, it stops growing. Можно заметить, рост прекращается.
Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels. Рост финансового дефицита невозможно было удержать.
Nurturing is the key to growing your plants. Забота - ключ для роста вашего растения.
How fast is the US economy now growing? Какие сейчас темпы роста экономики США?
A growing world economy will require additional energy resources.” С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы».
Start with the growing calls for greater social justice. Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.
With rising economic power has come growing geopolitical clout. С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.
China's economy is growing at around 10% annually. Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10%.
India's is growing at nearly the same rate. Рост Индии находится приблизительно на таком же уровне.
growing populations in the developing world and insufficient food supplies. рост населения в развивающихся странах и нехватка продовольственных ресурсов.
It knows when to stop growing because it can count. Она понимает, когда надо остановить рост, потому что она умеет считать.
So should we worry that trade is growing more slowly? Итак, должно ли нас тревожить то, что рост мировой торговли замедлился?
India is growing at an annual rate of around 9%; Годовой рост Индии составляет примерно 9%;
But Indonesia is currently growing at only about half that rate. Но в настоящий момент темпы роста экономики Индонезии составляют лишь половину этой цифры.
They're gonna need a new compression algorithm to continue growing. Для дальнейшего роста понадобится новый алгоритм сжатия.
People expect rising wages, improving living standards, and a growing economy. Люди ожидают увеличения зарплат, повышения стандартов жизни и экономического роста.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download