Sentence examples of "Hang" in English with translation "повесить"

Select source language

Select target language

Translations: all988 повесить147 висеть118 зависать56 подвешивать46 вешать31 повеситься28 нависать20 повисать13 свисать13 хан3 удавиться2 подвешиваться2 навешиваемый1 навешивать1 развешать1 вешаться1 поникнуть1 поникший1 other translations503

show all

They should hang the bastard. Повесить бы подлеца.

Where shall I hang this calendar? Где я повешу этот календарь?

Ser Alton, we'd all hang. Сир Алтон, нас бы всех повесили.

Hang it on the grille there, Sergeant. Повесьте это туда, сержант.

Gonna hang caramel apples from the tree again? Опять повесишь карамельные яблоки на дереве?

He'll hang us both out to dry. Он нас обоих повесит сушиться.

Baby I have to hang up, then talk Детка, я должен повесить вверх, то говорить

Aren't you going to hang that up? Ты не собираешься повесить освежитель?

When you have finished recording, you may hang up." Когда вы закончите запись, можете повесить трубку".

I'll hang it in the kitchen to dry. Я повешу его в кухне, пусть сушится.

Now you wanna hang the petticoat, is that it? Вот теперь ты не против повесить юбку, да?

Hang up your aprons and line up over here. Повесьте фартуки и стройтесь вон там.

I helped her hang the picture on the wall. Я помог ей повесить картину на стену.

Yeah, and you're supposed to hang a petticoat. Да, и ты должен был повесить юбку.

How many people want to hang them on the wall? Сколько людей хотели бы повесить на стену телевизор?

Rob me while I sleep and I will hang you. Обворуешь меня, пока я сплю, и я тебя повешу.

If a convict attacks a soldier, the convict must hang. Если каторжник нападает на солдата, он должен быть повешен.

I wouldn't waste a nail to hang it up. Я не дам гвоздя, чтобы повесить их.

Get caught and they'll hang you out to dry. Тронь его, и они повесят тебя сушиться.

I wonder where to hang the picture he gave me. Я гадаю, куда повесить картину, которую он мне дал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download