Sentence examples of "Having" in English with translation "иметь"

Select source language

Select target language

Translations: all53610 иметь20858 проводить10026 прийтись2673 обладать2345 созданный1815 стоить1194 существующий1123 бывший1070 приходиться1049 располагать1036 имеющийся750 расположить472 расположенный460 стоящий250 выпивать243 возникший214 возникающий211 терпеть167 съесть136 присутствующий128 существовавший108 рожать106 идущий96 выходящий90 создаваемый82 болеть64 вышедший60 оказавшийся54 случившийся45 поиметь44 создающий38 имевшийся35 создавший22 приходящийся13 возникавший9 присутствовавший8 бытующий8 встающий7 становящийся5 случавшийся5 вставший5 создававший4 бытовавший4 оказывающийся4 стоивший3 шедший3 обнаружившийся2 переболеть2 обязательно надо2 болеющий2 болевший2 создававшийся2 наличествующий2 встававший1 наличествовавший1 насчитывающийся1 создающийся1 выходивший1 оказывавшийся1 случающийся1 other translations6447

show all

The server is having other errors. На сервере имеют место другие ошибки.

Sadly, it is having some success. К сожалению, это имеет определенный успех.

Excimer " lasers ", having any of the following: Эксимерные «лазеры», имеющие любую из следующих характеристик:

It's all about more, having more. Всё заключается в слове "больше", иметь больше.

It's like having a cheat code. Это как иметь чит-код.

Having a nominal section width of 255; имеющую номинальную ширину профиля 255;

having a nominal rim diameter code (14) имеющее код номинального диаметра обода 14;

So why are Singaporeans not having children? Так почему сингапурцы не имеют большего количества детей?

Your wireless controller is having connectivity problems Беспроводной геймпад имеет проблемы с подключением

Alexandrite lasers having all of the following characteristics: александритовые лазеры, имеющие все следующие характеристики:

But having a loaded bolter never hurt, either. Но иметь заряженный болтер тоже не повредит.

Even now, our choices are having unintended effects. Даже сейчас наши решения имеют непредвиденные последствия.

Atomic frequency standards having any of the following: Атомные эталоны частоты, имеющие любую из следующих характеристик:

Having access to infinite wealth is near impossible. Иметь неограниченный капитал практически невозможно.

It's like not having a tool box. Это как не иметь ящика для инструментов.

And BT dubbs, having a baby face is awesome. И кстати, иметь лицо младенца - потрясно.

Where's the point of having a jockey pal? Как смысл иметь в друзьях жокея?

Argon ion lasers having both of the following characteristics: аргоновые ионные лазеры, имеющие все следующие характеристики:

It was useful having someone in Air Traffic Control. Это было полезно иметь кого-то в Авиадиспетчерской службе.

Field programmable logic devices having any of the following: Программируемые пользователем логические устройства, имеющие любую из следующих характеристик:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download