Sentence examples of "Heading" in English with translation "направляться"

<>
show all
Heading eastbound into an alley. Направляются в восточный переулок.
It was heading towards Banbury. Они направлялись к Банбери.
Keep heading for the bow. Направляемся к носу судна.
And where were they heading? И куда всё это направлялось?
See this wheel's heading here? Видите, это колесо направляется вот сюда?
Computer, set heading 410 mark 32. Компьютер, проложить курс, направление 410, отметка 32.
Tron unit heading into next sector. Трон направляется в следующий сектор.
He's heading for Ood Conversion. Он направляется к зданию трансформации Уд.
They're heading towards the loading bays. Они направляются к погрузочным площадкам.
He's heading north on Bay Street. Он направляется на север к Бей-стрит.
Still Owens, heading toward the penalty area. Мяч у Оуэнса, он направляется в штрафную.
A clutch of men, heading south towards Latium. Группа людей, направлявшихся на юг в сторону Лацио.
Goon squad's heading for postcode in Buckinghamshire. Команда громил направляется в Букингемшир.
Pretty slow commute if you're heading southbound. Очень медленное движение, если вы следуете в южном направлении.
Heading to the airport to pick up Darren. Направляюсь в аэропорт, чтобы забрать Дэррена.
He's heading north, just past Paradise Cove! Он направляется на север, мимо бухты Парадайз!
He's heading north on East River Drive. Он направляется на север по шоссе Ист Ривер.
With deflation, we are heading into unknown territory. В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.
WTI heading for another test at 51.00 WTI направляется тестировать уровень 51,00
Kyle Reese is on a transporter heading for Skynet. Кайл Риз на транспортере направляется в Скайнет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download