Sentence examples of "Hold" in English with translation "удерживать"

Select source language

Select target language

Translations: all12946 проводить6154 удерживать951 держать729 проводиться411 поддерживать391 содержать379 хранение277 считать182 трюм157 власть154 держаться152 храниться115 хранить99 проводившийся56 хранящийся37 удерживаемый28 придерживать23 прием20 хранимый11 вмещать7 захват6 попридерживать4 проводящийся4 придерживающийся2 хранившийся2 вместиться1 other translations2594

show all

Hold the bridge, port side! Удерживайте мостик, левый борт!

Set up order hold codes Настройка кодов удержания заказов

Remove an In-Place Hold Удаление удержания на месте

Put sales orders on hold Помещение заказов на продажу на удержание

Tap and hold a bookmark. Коснитесь и удерживайте закладку.

Create an In-Place Hold Создание удержания на месте

So we hold Lone Pine. Итак мы удерживаем "Одинокую Сосну".

Place Lync items on hold Удержание элементов Lync

Press and hold the Back button. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Назад.

Two central banks remain on hold Два центральных банка остаются на удержание.

Place all public folders on hold Поставить на удержание все общедоступные папки

Touch and hold the verification code. Нажмите на код подтверждения и удерживайте его.

Somebody can't hold his liquor. Кое-кто не может удержать в себе ликер.

Press and hold the app icon Нажмите и удерживайте картинку приложения.

And this is the hold button. А это кнопка для удержания.

You have to hold the position. Ты должен удержать позицию.

We hold it with a magnetic field. Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,

Hold down the wireless connect button again. Снова нажмите и удерживайте кнопку беспроводного подключения.

Number ten this side, hold your position. Номер десять, эта сторона, удерживайте позицию.

To access more options, tap and hold : Чтобы открыть дополнительные параметры, коснитесь и удерживайте элемент :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download