Sentence examples of "However" in English with translation "однако"

Select source language

Select target language

Translations: all16280 однако9844 тем не менее1400 впрочем121 несмотря на это35 сколь12 как бы там ни было1 other translations4867

show all

Li, however, stood by Tang. Однако Ли остался на стороне Тана.

Most space lawyers disagree however. Однако с этим не согласно большинство специалистов по космическому праву.

The context, however, is clear. Однако подоплека понятна.

The benefits, however, are significant. Однако в результате этой работы достигаются весомые положительные результаты.

Consolidation, however, is not reform. Однако консолидация- это не реформа.

It does, however, increase inequality. Однако оно приводит к усилению неравенства.

This, however, is highly unlikely. Однако, это маловероятно.

However, sometimes relaying is required. Однако в ряде случаев ретранслирование является обязательным.

Spain, however, is a democracy. Однако Испания - это демократическое государство.

However, these concerns were misplaced. Однако эти опасения оказались неуместны.

However, it's not mandatory. Однако это не является обязательным.

There was one blip, however. Однако, одна клякса всё же нашлась.

In 1998, however, prosperity vanished. Однако в 1998 году процветание прекратилось.

First, however, was the chaos. Сначала, однако, был хаос.

However, statistical information is lost. Однако статистическая информация при этом будет потеряна.

This, however, masks huge differences. Однако за всем этим скрываются большие различия.

However, the tables have turned. Однако ситуация в корне изменилась.

Hope, however, is not lost. Однако, надежда еще не потеряна.

This situation, however, is changing. Однако эта ситуация меняется.

Iran, however, depends on oil. Иран, однако, зависит от нефти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download