Sentence examples of "However" in English

Select source language

Select target language

Translations: all16280 однако9844 тем не менее1400 впрочем121 несмотря на это35 сколь12 как бы там ни было1 other translations4867

show all

Given its foreign-policy weakness, Europe can have only a minor impact on the wars and conflicts ravaging Africa and the Middle East (though its influence, however small, should be used and developed). Учитывая ее внешнеполитические слабости, Европа может иметь лишь незначительное воздействие на характер войн и конфликтов, разрывающих в клочки Африку и Ближний Восток (хотя даже ее влияние, пусть и небольшие, должно быть использовано и развито).

Europe, however, is treading water. В то же время Европа топчется на месте.

A guarantee, however, is unavailable. Но поручиться за него нельзя.

However, what is Armani Polo? Но что такое Armani Polo?

There is, however, scant accountability. Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне.

Intentions, however misguided, do count. Устремления, хоть и неправильные, тоже считаются.

However, there is a caveat. В то же время в этом вопросе имеется и проблема.

Disseminated intravascular coagulation, however, fits. Диссеминированное внутрисосудистое свертывание, как бы то ни было, подходит.

Palestinian statehood, however, should be. А вот палестинская государственность, напротив, должна рассматриваться.

Its size, however, is fixed. Но размер элемента изменить нельзя.

Spin it however you like. Перекручивай это как хочешь.

However, at present Moscow prices and. Правда, при нынешних московских ценах и.

However, you can see it here. Но его можно увидеть здесь.

However, Berlin subsequently abstained from voting. Но затем Берлин воздержался при голосовании.

I await Dijsselbleom’s response, however. Я жду ответа Дейсселблума.

However, you do have several options: Но у вас есть несколько возможностей.

There is, however, a slight bulge. Правда, есть незначительная выпуклость.

That, however, appears to have changed. Но теперь она, по всей видимости, изменилась.

However, the sensor isn't working. Но сенсор Kinect не работает.

However our testicles are rather small. А вот яички у нас довольно маленькие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download