Sentence examples of "IN" in English with translation "через"

<>
show all
The rainy season will be over in another two weeks or so. Сезон дождей закончится через пару недель или около того.
We'll be at the back entrance of the market in 20 minutes. Мы будем у заднего выхода из магазина через 20 минут.
Recital's in a week. Концерт через неделю.
Roll-call in 2 minutes. Перекличка через 2 минуты.
Self destruct in 1 minute. Саморазрушение через 1 минуту.
Be back in a jiffy. Вернемся через мгновенье.
Gate, in and out, privileges. Вход и выход через ворота, свободный.
Lunch is in an hour. Обед через час.
Core meltdown in Minus 60. Расплавление ядра через 60 секунд.
Lockdown activated in ten minutes. Блокировка активируется через 10 минут.
Inbox: Delete in 365 days "Входящие": удаление через 365 дней
Self destruct in 2 minutes. Саморазрушение через 2 минуты.
Go in from the bottom? Будем пробиваться через днище?
Provide feedback in Office app Оставьте отзыв через приложение Office
They showed up in five days. Они начали гнездиться здесь через пять дней.
We'll reconvene in three hours. Мы возобновим работу через три часа.
System lockdown begins in five minutes. Система блокировки начнется через пять минут.
Detonation in T-minus 45 seconds. Детонация через 45 секунд.
Ratatouille is on in a minute. Лечо будет готов через минуту.
Lunch in about an hour, sir. Обед через час, сэр.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download