Sentence examples of "IN" in English with translation "при"

Select source language

Select target language

Translations: all417578 в334402 на24598 за6481 во5727 при2501 у2051 через972 внутри333 внутрь86 по части10 по специальности9 дюйм8 по профессии4 вовнутрь3 во время1 other translations40392

show all

Tall buildings may sway in a strong wind. Выскоие здания могут качаться при сильном ветре.

These experiences are vital in shaping the post-2015 development agenda. Этот опыт крайне необходимо использовать при формировании программы развития после 2015 года.

In the current slump, economic growth has fallen to zero percent. При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.

Configure IRM in hybrid deployments Настройка IRM при гибридном развертывании

Keep your position in mind. Держи своё мнение при себе.

Key points in OneDrive Setup Основные моменты при настройке OneDrive

Placenta is used in shampoos. Плацента используется при производстве шампуней.

Transparency in procurement works wonders. Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью.

Tom died in strange circumstances. Том умер при странных обстоятельствах.

In video playback, rewind video При воспроизведении видео перемотка видео

Permissions in Exchange hybrid deployments Разрешения при гибридных развертываниях Exchange

Improved reliability in launching apps. Улучшена надежность при запуске приложений.

It broke in the struggle. Они поломались при борьбе.

Phone Verification at Sign In Подтверждение с помощью телефона при выполнении входа

IRM in Exchange hybrid deployments Управление правами доступа к данным при гибридных развертываниях Exchange

Customizing Filter Categories in Search Настройка категорий фильтрации при поиске

Ledger allocation rules in budget planning Правила распределения главной книги при бюджетном планировании

Improved setting fetching in poor connectivity Улучшено получение настроек при низкой скорости подключения

Fixed memory leak in network reachability. Решена проблема утечки памяти при охвате сети.

Looks incredible in a gentle breeze. Великолепно выглядит при легком бризе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download