Sentence examples of "Interesting" in English with translation "интересовать"

<>
More content: Explore interesting articles Читайте статьи на интересующие вас темы
I dropped by the bookstore and bought an interesting book. Я заглянул в книжный и купил интересую книгу.
Revealing the actual questions interesting for the future experts, and development of scheduled and thematic strategy of realization of training lessons. Выявление наиболее актуальных вопросов, интересующих будущих специалистов, и разработка плановой и тематической стратегии проведения обучающих занятий.
Then this January, my mother died, and pursuing a film like that just seemed the last thing that was interesting to me. Затем, в январе, умерла моя мама, и работа над таким фильмом стало последним, что меня интересовало.
It would be interesting to know whether there were specialized family courts and whether free legal advice was available to women seeking a divorce. Ее интересует, существуют ли специализированные семейные суды и получают ли женщины, желающие расторгнуть брак, бесплатную юридическую помощь.
Although the visits to El Salvador and Panama provided interesting data, comparing accounts, processing the information and analysing the evidence collected forced the Special Rapporteur to raise thematic issues and to ask the Salvadoran and Panamanian authorities to clarify matters where clarification was needed. Хотя поездки в Сальвадор и Панаму позволили собрать интересующие данные, сопоставление и обработка информации, а также анализ полученных свидетельских показаний заставили Специального докладчика поставить тематические вопросы и обратиться к сальвадорским и панамским властям за разъяснениями в тех случаях, когда не было достаточной ясности.
What is your main interest? Что тебя больше всего интересует?
That doesn't interest me. Меня это не интересовало.
What is your particular interest? Что тебя особенно интересует?
Are you interested in flowers? Вас интересуют цветы?
Mary is interested in politics. Мери интересует политика.
Are you interested in music? Тебя интересует музыка?
No one seems very interested. Никого это особо не интересует.
What are you interested in? Что тебя интересует?
These things really interested me. Эти вопросы по настоящему интересовали меня.
Type market of interest to find Введите интересующий вас рынок
And your interest in Miss Ives? Так вас интересует мисс Айвз?
What product are you interested in? Какие продукты вас интересуют?
I'm not interested in drugs Меня не интересуют наркотики
What model are you interested in? Какая модель вас интересует?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.