Sentence examples of "Keep an eye out" in English

Select source language

Select target language

Translations: all21 смотреть в оба5 other translations16

show all

Easy there mate, keep an eye out. Ничего страшного, но смотри в оба.

We ask her to keep an eye out. Мы просили ее смотреть в оба.

Look, you just keep an eye out, okay? Слушай, просто смотри в оба, ладно?

Keep an eye out for a seven-pointed star. Смотри в оба за семиконечной звездой.

We'll start a file and we'll keep an eye out. Мы заведем дело и будем смотреть в оба.

Keep an eye out for contact. Не встречайся глазами с ними.

But I'll keep an eye out. Но я буду держать ухо востро.

And keep an eye out for sharks. Следите в оба за акулами.

Keep an eye out for the security guard. Не спускайте глаз с моих секьюрити.

Better keep an eye out for the referee. Не спускай глаз с судей.

I'll keep an eye out for the snake. Я присмотрю за вашей змейкой.

I use it to keep an eye out for mermaids. Я использую его, чтобы подглядывать за русалками.

Why don't you go and keep an eye out? Почему бы тебе не пойти и постоять на шухере?

I'm gonna keep an eye out back, make some coffee while I'm at it. Я присмотрю за задним двором, сварю кофе, пока там буду.

If you have the registration number, we'll keep an eye out in case it's been stolen. Если вы помните регистрационный номер, мы будем в курсе дела, если машину угнали.

Charlie, why don't you go out on the deck and keep an eye out for approaching squalls? Чарли, почему тебе бы не пойти на террасу и не понаблюдать за приближающимся штормом?

Mom also showed Grandma how to shop using coupons and how to always keep an eye out for damaged goods. Мама также показала бабуле, как покупать по купонам и как всегда искать испорченный товар.

I update him, I keep an eye out for problems, and when I think things are going wrong, I tell him. Я держу его в курсе, я бдительно слежу за проблемами, и когда, по моему мнению, дела идут не так, я сообщаю ему.

And I'd keep an eye out for a large faceted rose quartz and gold necklace and diamond cluster earrings and several exquisite. И я бы поискала большое золотое ожерелье с розовым кварцем и бриллиантовые сережки и несколько изысканных.

Keep an eye out for unfamiliar or unwanted tasks and extensions. Sometimes a task will look like it's eating up a lot of memory. Обращайте внимание на незнакомые и нежелательные задачи и расширения – часто именно они занимают основную часть памяти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download