Sentence examples of "Keep" in English with translation "держать"

<>
Yeah, yeah, we keep busy. Да, держим марку.
We will keep you informed. Мы будем держать вас в курсе дела.
Will you keep your word? Будешь держать слово?
But keep your powder dry. Но порох держим сухим.
Keep your pants on, curly. Держи штанишки на ремешке, кудряшка.
Keep your position in mind. Держи своё мнение при себе.
Keep the nightshades together, yeah? Держи паслён вместе, ладно?
Keep those bags up, boys. Держите чемоданы на весу, парни.
I always keep my word. Я всегда держу своё слово.
Cersei will keep her close. Серсея будет держать ее при себе.
I keep them under control. Я держу их под контролем.
I do keep it together. Я её держу её в одном месте.
Keep me informed, would you? Держи меня в курсе дел, ладно?
Keep your hands up, honky. Держи руки вверх, белый.
Keep your horse under control. Держи свою лошадь под контролем.
Keep that handy, Agent Jinks. Держите это под рукой, агент Джинкс.
Please, do keep me updated. Пожалуйста, держите меня в курсе дела.
I did keep you updated. Но я же держал вас в курсе дел.
Keep it in the holster. Держи его в кобуре.
Keep your kids under control. Держите ваших детей под контролем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.