Sentence examples of "держу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1953 keep1131 hold733 give11 grip4 other translations74

show all

Я держу их в оранжерее. I keep them in the conservatory.

Я держу в руке семена. I hold in my hand a beet seed.

Я держу его в ежовых рукавицах. I give him a hard time.

Я держу свою в бардачке. I keep mine in the glove box of my car.

Но я же держу циркуль. But I'm holding the calipers.

Держу пари, кто-то выдает наркошам подробный список того, что нужно украсть. Word is somebody's giving addicts laundry lists of swag to steal.

Я держу себя в форме. I keep in shape.

Я держу в руке скальпель. I'm holding a scalpel in my hand.

Я всегда держу своё слово. I always keep my word.

Я держу руки этому парню. I'm holding homeboy's arms back.

Я держу их под контролем. I keep them under control.

Вот я держу телефонную трубку. There I am holding the receiver.

Но я держу свое слово. But I kept my word.

Что я держу в руке? What am I holding in my hand?

Хорошо, я держу своё слово. OK, I kept my word.

Что я сейчас держу в руке? What am I holding in my hand now?

Другое я держу про запас. I'm keeping the other one.

Я никого не держу здесь насильно. I'm not holding anyone here by force.

Я не держу Майка на крючке. I - I am not keeping Mike on the hook.

Эй, это же, держу малюсенький цукини! Hey, it 's me holding a tiny zucchini!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download