Sentence examples of "Keeps" in English with translation "продолжать"

<>
show all
Zack keeps purring, Mrs. Heck! Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек!
So the crisis keeps growing. Таким образом, кризис продолжает усугубляться.
But the money keeps coming. Но деньги продолжают прибывать.
Instead, Japan’s economy keeps shrinking. Однако экономика Японии, наоборот, продолжает ослабевать.
It keeps also your brain working. Твой мозг продолжает работать.
My cardboard grille keeps slipping out. Моя металлическая решетка из строительного картона продолжает соскальзывать.
She keeps on making the same mistakes. Она продолжает совершать одни и те же ошибки.
But the definition of "small" keeps changing: Но понятие "малых" продолжает меняться:
No wonder global growth keeps on disappointing. Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать.
The chair keeps rocking back and forward. Кресло продолжает раскачиваться назад и вперед.
That's why he keeps spitting up. Поэтому он продолжает срыгивать.
Except my married ex-boyfriend keeps calling me. Не считая того, что мой женатый экс-бойфренд продолжает названивать.
The boy keeps looking back over his shoulder. Мальчик продолжает смотреть назад через плечо.
She keeps cutting me out, just blanking me. Она продолжает отталкивать меня, просто игнорит.
There is just one factor that keeps increasing: Лишь один фактор продолжает расти:
It shoots up and it keeps going up. Прибавилось и продолжило прибавляться.
Then he keeps complaining in that nasal whiny voice. Тогда он продолжает жаловаться таким плаксивым голосом из под носа.
The European Union’s list of crises keeps growing. Список кризисов в Евросоюзе продолжает расти.
India's growing population keeps breaking its own record. Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.
We can't take him if he keeps fainting. Мы не можем брать его, если он продолжает падать в обморок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download