Exemples d'utilisation de "Kids" en anglais

<>
I teach kids folk dancing. Я учу детей народным танцам.
Yeah our three blond kids. Да, наши три белокурых ребенка.
Some kids stole a moped. Какие-то парни украли мопед.
The kids do the legwork. Ребята выполняют грязную работу.
By "kids," I mean turds. Под "детишками" я имею в виду своё дерьмо.
Lacing up the kids' skates. Шнуруешь детские коньки.
Why are those kids touching everything like that? Почему те малыши всё трогают руками?
What's it feel like to be an errand boy to some guy who sells dope to school kids? Каково это быть мальчиком на побегушках у парня, который продает наркоту школьникам?
Three dumb kids did not commit the perfect crime. Три глуповатых паренька не могли совершить идеальное преступление.
Those kids told me to rub the top for good luck. Парнишки сказали мне, что нужно потереть его на счастье.
What about all the kids in there who don't want to see girls dressing like freaks? А как же все дети на выпускном, которые не хотят видеть девушек одетых как фрики?
I saw these two kids singing at the Bluebird. Я увидел этих двух ребятишек, поющих в Синей Птице.
Those uneducated kids, scram along! Невоспитанная ребятня, а ну с глаз долой!
“The amount of organization these kids — they’re in their twenties — were able to pull together would’ve impressed any Fortune 100 company,” Craig says. «Организованность этих совсем молодых людей (им было по 20 с чем-то лет) поразила бы любую компанию из списка Fortune 100», — говорит агент ФБР Джеймс Крейг.
Seven thousand kids a day. 7 тысяч детей ежедневно.
My kids love this stuff. Моим детям нравятся эти вещи.
One of the older kids told me they'd give me hallucinations. Один из парней сказал, что у меня будут глюки.
Take it easy there, kids. Бог в помощь, ребята.
Okay, kids, time for the snack bar. Окей, детишки, время для перекуса.
He writes kids' songs and jingles. Он пишет детские песни и джинглы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !