Sentence examples of "Kids" in English with translation "ребята"

Select source language

Select target language

Translations: all4016 ребенок1897 дети1402 парень149 ребята97 детишки49 детский41 малыш40 шутить32 мальчик29 паренек22 парнишка22 девушка7 ребятишки5 ребятня5 молодой человек4 козленок4 разыгрывать1 other translations210

show all

The kids do the legwork. Ребята выполняют грязную работу.

Take it easy there, kids. Бог в помощь, ребята.

Kids in Slade's social circle. Ребята из социального круга Слейда.

All the kids round here got 'em. Все ребята носят.

You kids ready to have some more fun? Ребята, вы готовы повеселиться?

I've known kids there who straightened up. Я знал ребят оттуда, которые исправились.

See you at the back of the line, kids. Увидимся по ту сторону баррикад, ребята.

How can you kids stand to wear those chokers? И как вы, ребята, только носите эти удавки?

We tell the kids to keep everything locked up. Мы говорим ребятам держать всё взаперти.

One of these kids will catch a stray bullet. Один из этих ребят поймает шальную пулю.

We've got to show these kids interesting stuff. Мы должны показать этим ребятам интересные вещи.

I keep thinking about these kids with no arms. Я продолжал думать об этих ребятах без рук.

I don't know why you fired those plucky kids. Я не знаю, зачем ты уволил тех трех мужественных ребят.

I wanna thank you kids for having me here today. Спасибо, что пригласили меня сегодня, ребята.

It's a six-day immersive experience for the kids. Это шестидневное поглощяющее переживание для ребят.

I ride with these kids once a week, every Tuesday. Я совершаю свои поездки с этими ребятами раз в неделю, каждый вторник.

She often gace out dope to the kids with exchange. Иногда она давала наркотики ребятам в обмен за особую услугу.

Kids, ask the professor to do one more gym hour. Ребята скажите физруку, чтобы он провёл ещё один урок физкультуры.

I'm sorry, you bought all your kids Range Rovers? Прости, ты что, купила всем своим ребятам Рейндж Роверы?

I'm looking to get some kids interested in boxing. Я набираю ребят, которые хотели бы заняться боксом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download