Sentence examples of "Kissed" in English with translation "целовать"
Translations:
all480
поцеловать270
целовать134
целоваться50
поцеловаться15
расцеловывать1
other translations10
He pushed me against the wall and kissed me bitingly in the neck.
Он прижал меня к стене и целовал в шею, слегка покусывая.
Well, usually, I like to be kissed after being bent over a sofa.
Обычно я предпочитаю, когда меня целуют, после того как поимеют.
I bet I'm the first leatherneck in history that ever kissed a lieutenant.
Готов поспорить, что я первый морпех, целующий лейтенанта.
Diana tells me she wants to take some time off, then Charlie just kissed me and ran.
Даянна сказала мне, что хочет немного отдохнуть затем Чарли целует меня и убегает.
And you're referring to that little French horn player who looks like she's 12 and has never been kissed?
И ты ссылаешься на эту маленькую девочку, которая играет на валторне, и которой с виду 12 и ее ни разу не целовали?
Well, I'm not bashful, but I've never kissed you before, and I don't think this is exactly the place.
Я не стесняюсь, просто раньше я тебя не целовала, и не думаю, что здесь подходящее место.
Another 16% either bit or kissed their medal on the podium, while 44% sang along with their anthem — sometimes through a stream of tears.
Еще 16%, стоя на пьедестале, начинали кусать или целовать свои медали. А 44% пели гимн – иногда просто заливаясь слезами.
Polly could be Minnie Mouse and then she'd be hugged, kissed and loved and no one would know what's inside that giant head.
Полли будет Минни-Маус и тогда ее будут обнимать, целовать и любить и никто не будет знать, что скрывает эта огромная голова.
And I am here today so that no man need be kissed on his sweetmeats by this man ever again, unless they have arranged it beforehand for some reason.
Я здесь сегодня, для того, что бы этот человек больше никогда больше не целовал никого в филе, если только они заранее не договорились.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert