Sentence examples of "Kissing" in English with translation "поцеловать"
Translations:
all504
поцеловать270
целовать134
целоваться50
поцеловаться15
целование5
расцеловывать1
other translations29
Kissing while eating Mexican's kind of dicey anyway.
В любом случае, поцелуй во время мексиканской еды был рискованным.
I'm thinking real hard about kissing you right now, son.
Я серьезно думаю о том чтобы поцеловать тебя сейчас, сынок.
Well, if you call kissing my mom on the cheek breaking the pact.
Ну, если поцеловать свою маму в щёчку считается флиртом.
The thing I miss most is kissing at midnight on New Year's Eve.
Больше всего я скучаю за поцелуем в канун нового года.
Anyway, the princess would end up kissing him, and his face would go back to normal.
Принцесса его поцелует, и лицо станет нормальным.
So we liked the idea that the two farthest bits of it would end up kissing each other.
И нам понравилась идея о том, что два его дальних края закончили бы поцелуем.
God, I hate you for kissing me and forcing me to figure out what it all means, Pacey.
Господи, я ненавижу тебя за то, что ты поцеловал меня и за то, что подтолкнул меня к тому, чтобы выяснить, что все это значит, Пейси.
A kid was picking on me, so I thought kissing him would freak him out and throw him off his game.
Он доставал меня, и я решил поцеловать его чтоб он взбесился и выбился из колеи.
You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing.
Возможно, вы захотите отвернуться при виде как тритон собирается регенерировать свою конечность, и как через рукопожатие распространяется больше бактерий, чем через поцелуй.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert