Sentence examples of "LEGAL" in English with translation "правовой"

<>
show all
The Limits of Legal Imperialism Ограничения правового империализма
Legal regulation of export control Правовое регулирование экспортного контроля
· a reasonably integrated legal system. · интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
Name of undertaking (legal form) Наименование предприятия (организационно-правовая форма)
An independent judiciary means legal chaos. Независимая судебная система означает правовой хаос.
Legal assistance and prosecution of procurers правовая помощь и преследование сутенеров;
Instead, it has a legal standard. Вместо этого, они имели правовой стандарт.
vague, complex, and confusing legal rules; неопределенные, сложные и запутанные правовые нормы;
Disarmament must be rooted in legal obligations. Разоружение должно основываться на правовых обязательствах.
The legal and linguistic clarity of the legislation. Правовая и терминологическая ясность законодательства.
Legal support of the fiduciary transactions judiciary side; Юридическое сопровождение правовой части трастовых сделок;
(x) to comply with legal and regulatory requirements. (х) в соответствии с правовыми и нормативными требованиями.
Four ways to fix a broken legal system Четыре способа исправить сломанную правовую систему
After this date we will start legal proceedings. Затем мы начнем правовые действия.
The legal system has an important role here. В этом важную роль играет правовая система.
Establish a legal basis for more agricultural income statistics. разработать правовую основу для большего числа показателей статистики сельскохозяйственных доходов.
The sectarian differences in legal enforcement did not last. Религиозные различия в правовом обеспечении продолжались недолго.
Member, Council of Legal Education of Nigeria, 1991-1992 Член, Совет правового образования Нигерии, 1991-1992 годы
Legal transplants, indeed, are as old as the law. Правовая «трансплантация» на самом деле такая же старая, как и само право.
Legal primitives are not alone in embracing this stance. Правовые примитивы не одиноки в этой позиции.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download