Sentence examples of "Launched" in English with translation "запущенный"
Translations:
all3936
начинать973
запускать664
начинаться358
запускаться258
использовать222
запущенный157
выпускать65
пускать2
производить запуск1
спускать на воду1
other translations1235
Today, the Beacon International Project was launched.
Сегодня был запущен международный проект "Сигнальный маяк".
2006 - VIX options were launched in February 2006.
2006 год – были запущены VIX Опционы в феврале 2006 года.
The program was therefore formally launched on October 1.
В последствии, программа была официально запущена 1 октября.
After installation is complete, the simulator will be launched.
После установки симулятор будет запущен.
The client terminal can be launched with some predefined settings.
Клиентский терминал может быть запущен с предопределёнными настройками.
Campaigns were launched against discrimination in workplaces, schools, and health centers.
Были запущены кампании против дискриминации на рабочих местах, в школах и в медицинских центрах.
TestExpert - the name of the expert to be launched for testing.
TestExpert - имя эксперта, который должен быть запущен на тестирование.
This scout ship was one of thousands launched into the void.
Этот корабль-разведчик был одним из тысяч подобных, запущенных в космос.
All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched.
Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник.
In the 1999 the Project Quality Environment Management System has been launched.
В 1999 году был запущен проект системы управления качеством окружающей среды.
The influx launched during the “refugee summer” will change Germany and Europe.
Приток, запущенный во время “лета беженцев” изменит Германию и Европу.
Acorns, launched in 2014, already manages more than 650,000 investment accounts.
Acorns, запущенный в 2014 году, уже управляет более чем 650,000 инвестиционными счетами.
A missile was launched from Yemen toward Saudi Arabia’s capital, Riyadh.
Из Йемена, в направлении столицы Саудовской Аравии, Эр-Рияд была запущена ракета.
According to Chris DeWolfe, the general MySpace site was launched in September 2003.
Согласно Крису ДеВолфе, основной MySpace сайт, был запущен в сетнябре 2003.
In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.
В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert